Translation of "valorizza il" in English

Translations:

capitalising on

How to use "valorizza il" in sentences:

In vista dell'iniziativa "Wiki Loves Monuments" di settembre, un concorso fotografico che valorizza il patrimonio culturale su Wikipedia, il team dedicato allo sviluppo su cellulare ha realizzato la Wiki Loves Monuments app per Android.
Važne novosti Vikimedija September's "Wiki Loves Monuments", the worldwide contest to contribute freely licensed photos of cultural heritage sites to Wikimedia Commons, the mobile team released the new Wiki Loves Monuments app for Android.
...della regione circostante che ci porta a comprendere che un globale... ehm... un obiettivo valorizza il ehm... il contesto maggiormente importante, e quindi, ecco, ho una diapositiva...
.. Of the surrounding region which leads us to understand that a global... erm... focus sets the em.. most important context, and then, yes, I've got a slide...
Valorizza il tuo stile con la nostra selezione di orologi, cinture e occhiali!
Sub our selection of watches, belts and glasses! Jewellery All Jewellery
Un'atmosfera esclusiva e raffinata valorizza il particolare carattere della vostra abitazione e del vostro elevato standard di vita.
An exclusive, tasteful living ambience underlines the special character of your home and of your high living standard.
Valorizza il gestore delle dichiarazione delle notazioni per il parser XML parser.
xml_set_notation_decl_hathe notation declaration handler function for the XML parser parser.
Colora il tuo mondo e valorizza il tuo sguardo con la giusta cornice: ecco i nuovi Wayfarer Bicolor.
Tortoise; Grey Brown Color your world and bring out the best in your new look with the New Wayfarer Bicolor.
Interpreta lo spazio e valorizza il modo in cui oggi viviamo utilizzando colore, layout, acustica, luci, arredamento e tessuti.
Highlights Requirements Interpret space and enhance the way we live today using colour, layout, acoustics, lighting, furniture and fabrics.
In questo senso non conta tanto il modo in cui la luce valorizza il soffitto stesso come elemento di richiamo dell’attenzione, quanto piuttosto una brillante accentuazione delle merci nel punto vendita, a partire dal soffitto.
In such cases it is less a matter of how the light validates the ceiling itself as an eye-catcher, but mainly concerns the brilliant accenting of goods at the point of sale via the ceiling.
Anche l'elegante design delle panche pesi di Kettler valorizza il Vostro spazio fitness e rende il training muscolare un vero avvenimento.
The precious design of Kettler weight benches upgrades your fitness room and makes strength training an experience.
Il Nuovo Museo Nazionale Monaco (NMNM) valorizza il patrimonio del Principato di Monaco e divulga la creazione artistica contemporanea attraverso l’allestimento di mostre temporanee nei suoi due spazi – la Villa Paloma e la Villa Sauber.
heritage of the Principality of Monaco and promotes contemporary works of art through temporary exhibitions at its two locations: Villa Paloma and Villa Sauber.
Estetica: GRIP è quasi invisibile e perciò valorizza il colore e la struttura della superficie sottostante.
Appearance: SWISS GRIP is almost invisible and therefore fully emphasises the colour and structure of the underlying surface (e.g. bathtub or tiles).
Valorizza il look della tua Range Rover Sport scegliendo una tonalità della gamma di colori premium SVO.
Enhance the look of your Range Rover Sport with one of the paints from our SVO Premium Palette.
L’abbinamento di pellami diversi dona uno stile unico, che valorizza il vostro look quotidiano.
The combination of several different-looking leathers provides a unique style which enhances your everyday look.
In perfetta armonia con il pannello, il comando completa e valorizza il design di prodotto.
In perfect harmony with the panel, the command completes and enhances the product design.
WELLA PROFESSIONALS TRATTAMENTO POST-COLORAZIONE Trattamento post-colore che protegge e valorizza il risultato del servizio colore.
WELLA PROFESSIONALS TREATMENT POST - COLOR: Post- color treatment that protects and enhances the result of the color service.
Il nostro approccio incentrato sulle persone coniuga e valorizza il capitale umano, la creatività e la tecnologia per aiutare le aziende a creare customer experience straordinarie.
We take a human-centred approach that incorporates people, creativity and technology to help businesses deliver exceptional customer experiences by design.
La Scuola di Economia e Commercio valorizza il suo carattere internazionale e favorisce pertanto i suoi contatti internazionali.
The School of Business and Economics values its international character and therefore fosters its international contacts.
Il tessuto 100% cotone con lavorazione a maglia valorizza il design così come il fiocco decorativo sul fondo dell’abito che dona dinamicità.
Fabric is 100% cotton in a knit that enhances the design, along with the decorative gathering on the bottom of the dress that makes it more dynamic.
Janet Gunter valorizza il lavoro di una ONG locale, Bitonga Divers, impegnata nella protezione della fauna marina riuscendo a “creare felici connessioni fra il tema della protezione della fauna marina, quello del turismo e dello sviluppo economico.”
Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by “making positive links between protecting sea life, tourism and economic development.”
Valorizza il vostro prodotto con programmi gestionali specifici che tengono conto di tre elementi fondamentali: il MERCATO, il CLIENTE, il CONSUMATORE.
Makes the utmost of your product, thanks to specific managerial programmes that take three fundamental elements into account, namely, the MARKET, the CUSTOMER and the CONSUMER.
Esalta e valorizza il design sottile e le morbide linee metalliche di Galaxy S6 con la Clear Cover!
Showcase the slim build and smooth metallic lines of the Galaxy S6 with the Galaxy S6 Clear Cover.
In uno spirito di fiducia e di rispetto condiviso, ELITE valorizza il rigore, la qualità del lavoro, l'efficienza e lo spirito di squadra.
With a spirit of confidence and mutual respect, ELITE values rigor, quality work, efficiency and team spirit.
L'Istituto di Laurea valorizza il potere della comunità.
The Graduate Institute values the power of community.
Valorizza il sapore dei tuoi piatti
Bring out the flavours in your dishes
Questa è un’altra prova della nostra credibilità e del fatto che Haldu Groep valorizza il lavoro in sicurezza e che non sia dannoso per la salute.
This is another expression of our credibility and proof that Haldu Groep values safe and healthy work.
Trattamento post-colore che protegge e valorizza il risultato del servizio che protegge e valorizza il risultato del servizio colore.
TREATMENT POST - COLOR: Post- color treatment that protects and enhances the result of the color service.
NEIU valorizza il nostro ambiente metropolitano come un laboratorio per l'apprendimento e promuoviamo partenariati per l'apprendimento, la ricerca e il servizio in questa regione dinamica per promuovere il bene pubblico.
NEIU values our metropolitan setting as a laboratory for learning, and we foster partnerships for learning, research, and service throughout this dynamic region to promote the public good.
Un turismo sostenibile salvaguarda e valorizza il patrimonio naturale e culturale in settori come quello artistico, della gastronomia locale o della tutela della biodiversità.
Sustainable tourism involves the preservation and enhancement of cultural and natural heritage, ranging from the arts to local gastronomy or the preservation of biodiversity.
Il design aerodinamico riduce al minimo la resistenza aerodinamica e la rumorosità, mentre la vernice nera lucida valorizza il look sportivo di questo box portacarico unico nel suo genere.
Aerodynamic design minimises wind resistance and noise, while the glossy black paint enhances the sporty expression of this unique roof box.
La formazione del proprio personale con aggiornamenti gestiti dalle migliori scuole e da consulenti specializzati valorizza il fattore umano che rimane il nucleo vitale di ogni processo produttivo.
The training of its staff with updates managed by the best schools and specialized consultants enhances the human factor that remains the vital core of every production process.
La collezione degli album fotografici, stampati su carta foto Fuji® professionale, valorizza il lavoro di tutti i fotografi.
The Photo album collection, printed on Fuji® photo paper, enhances the work of any photographer.
La “mondializzazione dei valori anglosassoni” dimentica l’onore e valorizza il profitto, al punto che il peso delle proposte di uno Stato è ormai commisurato al suo rango economico.
La « globalisation of Anglo-Saxon values ignores honour and highlights profit, so that the weight of the propositions by any state will be measured only by the economic development of its country.
“Si tratta di un intervento ambizioso che valorizza il ruolo del commercio e del turismo” afferma il sindaco Bruna Sibille, “un investimento per valorizzare il ruolo centrale che queste attività rivestono nell’economia della nostra città.
“It was an ambitious project to improve trade and tourism in the city”, explains Bruna Sibille, the Mayor, “an investment to enrich this international event which plays a large role in the economy of our city.
Diamo forma al futuro dei nostri dispositivi medici ben consolidati e innovativi in un ambiente di lavoro che valorizza il lavoro di squadra e la collaborazione.
We shape the future of our well-established and innovative medical devices in a work environment that values teamwork and cooperation.
Balance Board - Valorizza il tuo ufficio
Office Balance Board - A better office space
Valorizza il tuo sviluppo professionale in qualsiasi fase della tua carriera grazie ai corsi di formazione e alle certificazioni per Microsoft SQL Server. Back to top
Make yourself more marketable by developing your skills and add real value to your professional development at any stage of your career.
Valorizza il tuo sviluppo professionale in qualsiasi fase della tua carriera grazie ai corsi di formazione e alle certificazioni per Microsoft SQL Server.
Add real value to your professional development at any stage of your career with Microsoft SQL Server training and certifications.
Eurosender valorizza il coinvolgimento delle organizzazioni no profit e degli individui nell'aiuto umanitario.
Eurosender values the involvement of NGOs and private people in humanitarian aid.
Quintessenza della bellezza femminile, la perla - qui abbinata alla perfezione del fiore di loto - valorizza il fascino sensuale di colei che la indossa.
As the embodiment of feminine beauty and in combination with the perfection of the lotus flower, the pearl reinforces the sensual radiance of the wearer.
Perché con la legittima difesa si attua la scelta di difendersi e si valorizza il diritto alla vita, propria o altrui, e non la scelta di uccidere.
Because in choosing to legitimately defend oneself one is respecting the right to life (either one’s own right to life or that of another) and not choosing to kill.
Un hotel elegante che valorizza il vostro bisogno di conforto tanto quanto lo fa il vostro desiderio per una buona salute.
A chic hotel which values your need for comfort as much as it does your desire for good health.
Ma esiste anche una critica della separazione e della rappresentazione che giustifica l’attesa e valorizza il ruolo dei critici.
But there is also a critique of separation and representation that justifies waiting and accepts the role of the critic.
Esso valorizza il commercio omnicanale con dati di prodotto affidabili, controllati e rilevanti, aumenta la flessibilità e crea una customer experience migliorata grazie alla produttività operativa.
It fuels omnichannel commerce with trusted, governed and relevant product data, increases agility, and operational efficiencies creates much better customer experience.
Sei pronto a tutto grazie ad una tecnologia che valorizza il tuo lavoro e protegge la tua identità.
Stay persistent with a technology that keeps your work - solid, and your identity - intact.
Robert Bergauer valorizza il contatto diretto e attivo che lui e la sua azienda hanno con SSAB e il suo supporto tecnico.
Robert Bergauer values the direct, active contact that he and his company have with SSAB and its technical support team.
Valorizza il tuo interno e si abbina perfettamente a un ambiente moderno grazie alle sue linee pulite e minimaliste.
It will enhance your interior and perfectly match a modern ambience thanks to its clean and minimalist lines.
TRATTAMENTO POST-COLORAZIONE Trattamento post-colore che protegge e valorizza il risultato del servizio colore.
Post- color treatment that protects and enhances the result of the color service.
Kerakoll valorizza il capitale intellettuale, elemento chiave dell’eccellenza e della competitività.
Kerakoll recognizes the value of intellectual capital, seeing it as the key to achieving excellence and competitive advantage.
Una buona illuminazione valorizza il giardino, permettendone un uso prolungato, tanto in estate quanto in inverno.
Good lighting adds value to your garden, so that you can enjoy it for longer in both summer and winter.
8.8106269836426s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?